Traducción de la letra de la canción Airport Security - Bouncing Souls

Airport Security (original)

Here we go again
On our way to some airport
Check lady smiles at me Then she asks for my photo ID
I’m a frequent flier, elite gold member
In the endless blue
We’re flying so fast but time’s moving so slow
You know I’m thinking of you
I could write a thousand songs and never get it right
In my mind, it’s getting harder to leave you
You know I have to believe you’re alright
What else can I do while I’m flying so high?
Muzak is playing again
They saw my soul in the security line
They said it has no end
With you and I in our forever in time
But it feels like you’re slipping away somehow
It has to be that way
Who I thought you were, who I thought I was
Is finally dying away
Into the souls of a thousand songs I will write someday
In my mind, it’s getting harder to leave you
You know I have to believe you’re alright
What else can I do while I’m flying so high?
Ali Hasan is on the no-fly list
He’s getting hassled by the FBI
In my mind, it’s getting harder to leave you
You know I have to believe you’re alright
What else can I do while I’m flying so high?
In my mind, it’s getting harder to leave you
You know I have to believe
You know I have to believe
You know I have to believe

Airport Security (traducción)

Aquí vamos de nuevo
De camino a algún aeropuerto
Verifique que la dama me sonríe Luego me pide mi identificación con foto
Soy un viajero frecuente, miembro élite dorado
En el azul infinito
Volamos tan rápido pero el tiempo se mueve tan lento
sabes que estoy pensando en ti
Podría escribir mil canciones y nunca hacerlo bien
En mi mente, cada vez es más difícil dejarte
Sabes que tengo que creer que estás bien
¿Qué más puedo hacer mientras vuelo tan alto?
Muzak está sonando de nuevo
Vieron mi alma en la fila de seguridad
Dijeron que no tiene fin
Contigo y yo en nuestro para siempre en el tiempo
Pero se siente como si te estuvieras escapando de alguna manera
Tiene que ser de esa manera
Quién pensé que eras, quién pensé que era
finalmente se está muriendo
En las almas de mil canciones que escribiré algún día
En mi mente, cada vez es más difícil dejarte
Sabes que tengo que creer que estás bien
¿Qué más puedo hacer mientras vuelo tan alto?
Ali Hasan está en la lista de exclusión aérea
El FBI lo está molestando.
En mi mente, cada vez es más difícil dejarte
Sabes que tengo que creer que estás bien
¿Qué más puedo hacer mientras vuelo tan alto?
En mi mente, cada vez es más difícil dejarte
Sabes que tengo que creer
Sabes que tengo que creer
Sabes que tengo que creer