Traducción de la letra de la canción Hero Zero - Bouncing Souls

Hero Zero (original)

This is the saga and mythology
A once upon a time of you and me
A paradise became a jail cell
A mutually created personal hell
We had such a sweet start
We were living as one heart
How did we end up in this epic fight?
Like fire and water, opposites ignite
Is it a love story or a dark comedy
Playing for the long run or going straight to DVD?
I’ll be your hero, you’ll be my zero
You’ll be my hero, I’ll be your zero
Give and take, yeah it’s all the same
We fought it out, now only ashes remain
I see there’s no kingdom to save
We’re the liberators, and we’re the slaves
Here’s to all our rises and falls
Forever love is living in these halls
I hope these wars will see an end
Instead of breaking, maybe we could bend
I’m the paint chipping off your wall
Scrape me off before I fall
I’ll be your hero, you’ll be my zero
You’ll be my hero, I’ll be your zero
I’m the paint on your wall
Scrape me off before I fall
Stories written on these halls
Take my love, take my love

Hero Zero (traducción)

Así es la saga y la mitología
Érase una vez tú y yo
Un paraíso se convirtió en una celda de la cárcel
Un infierno personal creado mutuamente
Tuvimos un comienzo tan dulce
Estábamos viviendo como un solo corazón
¿Cómo terminamos en esta pelea épica?
Como el fuego y el agua, los opuestos se encienden
¿Es una historia de amor o una comedia negra?
¿Jugar a largo plazo o ir directamente a DVD?
Seré tu héroe, tú serás mi cero
Serás mi héroe, yo seré tu cero
Dar y recibir, sí, todo es lo mismo
Peleamos, ahora solo quedan cenizas
Veo que no hay reino que salvar
Somos los libertadores, y somos los esclavos
Brindo por todos nuestros ascensos y caídas
El amor para siempre está viviendo en estos pasillos
Espero que estas guerras vean un final
En lugar de rompernos, tal vez podríamos doblarnos
Soy la pintura que se cae de tu pared
Sácame antes de que me caiga
Seré tu héroe, tú serás mi cero
Serás mi héroe, yo seré tu cero
Soy la pintura en tu pared
Sácame antes de que me caiga
Historias escritas en estos pasillos
Toma mi amor, toma mi amor