Traducción de la letra de la canción Joe Lies - Bouncing Souls

Joe Lies (original)

I see it on the street in people passing by
Everybody’s got someplace to be
And I’m not sure why I don’t care to see
Them try to hide their lies you see
It’s plain to me I think it’s deep inside
Everything is holding me from this
Truth and I find it’s so rare to see
People speak so honestly but everyday I
Try I’m gonna try problems are apparently
What makes me try on and on and it’s
Hard to see why the struggle around
Its what brings me down on and on
Endlessly everyday I try all these jobs
And these words are nothing without honesty
People say if they don’t care then why
Should I care I say I don’t care then
Why should anyone care so everyday I
Try to deal with these lies no more lies

Joe Lies (traducción)

Lo veo en la calle en la gente que pasa
Todo el mundo tiene un lugar para estar
Y no estoy seguro de por qué no me importa ver
Ellos tratan de ocultar sus mentiras que ves
Es claro para mí, creo que está muy dentro
Todo me está reteniendo de esto
La verdad y encuentro que es tan raro ver
La gente habla con tanta honestidad, pero todos los días yo
Intenta voy a intentar los problemas son aparentemente
Lo que me hace probar una y otra vez y es
Es difícil ver por qué la lucha alrededor
Es lo que me deprime una y otra vez
Sin fin todos los días intento todos estos trabajos
Y estas palabras no son nada sin honestidad
La gente dice que si no les importa, ¿por qué?
Debería importarme, digo que no me importa entonces
¿Por qué debería importarle tanto a alguien todos los días?
Intenta lidiar con estas mentiras, no más mentiras