Traducción de la letra de la canción Rebel Song - Bouncing Souls

Rebel Song (original)

Does anybody want a rebel song
Exposing the ones pulling strings
About the things that seem wrong?
A song we want to really sing
I want to sing a rebel song
To tell the world how I feel
About the things that feel wrong
And how the people are so deceived
The world is ours, but it’s been taken
We fight each other for a little scrap
Thieves and cheats, they’ve been making
Cages for us and we’ve been trapped
This could be the last of the rebel songs
Let’s put it down in history
Change ourselves and move on
Let it be a memory
We won’t need a rebel song in a future of our dreams
It’s up to us to make it real, get our minds really free
The world is ours, but it’s been taken
We fight each other for a little scrap
Thieves and cheats, they’ve been making
Cages for us and we’ve been trapped
We’ve been trapped
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back
Whoa, we’ve been taken
Take 'em out and take it back

Rebel Song (traducción)

¿Alguien quiere una canción rebelde?
Exponiendo a los que tiran de los hilos
¿Sobre las cosas que parecen estar mal?
Una canción que realmente queremos cantar
Quiero cantar una canción rebelde
Para decirle al mundo como me siento
Sobre las cosas que se sienten mal
Y cómo la gente está tan engañada
El mundo es nuestro, pero ha sido tomado
Nos peleamos entre nosotros por un poco de chatarra
Ladrones y tramposos, han estado haciendo
Jaulas para nosotros y hemos estado atrapados
Esta podría ser la última de las canciones rebeldes
Vamos a ponerlo en la historia
Cambiarnos y seguir adelante
Que sea un recuerdo
No necesitaremos una canción rebelde en un futuro de nuestros sueños
Depende de nosotros hacerlo real, tener nuestras mentes realmente libres
El mundo es nuestro, pero ha sido tomado
Nos peleamos entre nosotros por un poco de chatarra
Ladrones y tramposos, han estado haciendo
Jaulas para nosotros y hemos estado atrapados
hemos estado atrapados
Whoa, nos han tomado
Sácalos y retíralos
Whoa, nos han tomado
Sácalos y retíralos
Whoa, nos han tomado
Sácalos y retíralos
Whoa, nos han tomado
Sácalos y retíralos