Traducción de la letra de la canción Ship in a Bottle - Bouncing Souls

Ship in a Bottle (original)

Oh my good friend let’s start something
Then throw it all out to the wind
How many mountains will we conquer?
We’ll never know till we begin
Oh, begin
Oh my teacher what should I believe in
And how will I stay strong?
How many misfortunes will we conquer?
How will I carry on?
Oh, carry on
With every peak and valley
With every white knuckled fist
With everything I’ve lost and learned
I won’t let go of this grip
With every storm we weather
I would never miss
I won’t give up, I won’t let go
I’m going down with the ship, oh
Oh my captain where are we going?
How many battles will we win?
How many brave souls will we lose to the deepest blue?
Will we see our home again?
Oh, home again
With every peak and valley
With every white knuckled fist
With everything I’ve lost and learned
I won’t let go of this grip
With every storm we weather
I would never miss
I won’t give up, I won’t let go
I’m going down with the ship, oh
I’m going down with the ship
Whoa
I’m going down with the ship
Oh my good friend let’s start something

(traducción)

Oh mi buen amigo empecemos algo
Entonces tíralo todo al viento
¿Cuántas montañas conquistaremos?
Nunca lo sabremos hasta que comencemos
ay, empieza
Oh mi maestro en que debo creer
¿Y cómo me mantendré fuerte?
¿Cuántas desgracias venceremos?
¿Cómo seguiré?
Oh, continúa
Con cada pico y valle
Con cada puño de nudillos blancos
Con todo lo que he perdido y aprendido
No soltaré este agarre
Con cada tormenta que capeamos
nunca me perdería
No me rendiré, no lo dejaré ir
Me voy a hundir con el barco, oh
Oh, mi capitán, ¿adónde vamos?
¿Cuántas batallas ganaremos?
¿Cuántas almas valientes perderemos en el azul más profundo?
¿Volveremos a ver nuestra casa?
Oh, en casa otra vez
Con cada pico y valle
Con cada puño de nudillos blancos
Con todo lo que he perdido y aprendido
No soltaré este agarre
Con cada tormenta que capeamos
nunca me perdería
No me rendiré, no lo dejaré ir
Me voy a hundir con el barco, oh
me voy a hundir con el barco
Vaya
me voy a hundir con el barco
Oh mi buen amigo empecemos algo