Traducción de la letra de la canción The BMX Song - Bouncing Souls

The BMX Song (original)

If i had money i’d buy a new BMX
it’s a long walk through the city in the rain
it’s along walk from train to train.
If i had money i’d buy a new BMX
(but I don’t know how I’m gonna eat next… oh I heard that, man)
We’ll build a jump and do some tricks (YEAH!)
and maybe we’ll impress some chicks (ALRIGHT! I’m with that)
then we’ll put on some really cool, dark shades and, (uh huh?)
we’ll run over all the dorks with rollerblades… (YEAH! ah yeah)
If i had money i’d buy a new BMX
crossups, tabletops, endos, curb endos,
timmy judge!
yeah, all right… get rad!
if i had money i’d buy a new BMX

(traducción)

Si tuviera dinero, compraría una BMX nueva
es un largo paseo por la ciudad bajo la lluvia
es un paseo de tren en tren.
Si tuviera dinero, compraría una BMX nueva
(pero no sé cómo voy a comer después... oh, escuché eso, hombre)
Construiremos un salto y haremos algunos trucos (¡SÍ!)
y tal vez impresionemos a algunas chicas (¡BIEN! Estoy con eso)
luego nos pondremos algunos tonos oscuros realmente geniales y, (¿eh?)
atropellaremos a todos los idiotas con patines… (¡SÍ! ah sí)
Si tuviera dinero, compraría una BMX nueva
crossups, tabletops, endos, curb endos,
juez timo!
sí, está bien... ¡vuélvete genial!
si tuviera dinero me compraría una BMX nueva