Traducción de la letra de la canción The Freaks, Nerds, & Romantics - Bouncing Souls

The Freaks, Nerds, & Romantics (original)

I got a song stuck in my head walking down street #9
I sing it out loud with my friends and were all having a good time
We all waited for weeks now we’re hangin on the street in NYC
We gotta go to the show ever though were all underage
Outside the firehall in PA
It rained on 300 kids all day
When the cops shut it down no one went away
We’re gonna play no matter what they say
3 or 4 people showed up in Alburquerque
The alternator died somewhere between Mankato and Rapid city
Strangers in some strange lands in LA
The enchiladas made us sick but that’s ok
Growing up we didn’t wanna be like them
It was tough to know who were our friends
Killing time playing basements way back when
In a lot of ways nothing’s changed from now and then
Some say they’ve been left out
I wonder why they still hang around
I wonder where these sure things could be
Then i realized that somehow i found them in me
We’re gonna play no matter what they say

The Freaks, Nerds, & Romantics (traducción)

Tengo una canción atrapada en mi cabeza caminando por la calle #9
La canto en voz alta con mis amigos y todos la estaban pasando bien.
Todos esperamos durante semanas ahora estamos en la calle en la ciudad de Nueva York
Tenemos que ir al espectáculo aunque todos éramos menores de edad
Fuera de la sala de bomberos en PA
Llovió sobre 300 niños todo el día
Cuando la policía lo apagó, nadie se fue
Vamos a jugar sin importar lo que digan
3 o 4 personas se presentaron en Alburquerque
El alternador murió en algún lugar entre Mankato y Rapid City.
Extraños en algunas tierras extrañas en Los Ángeles
Las enchiladas nos enfermaron pero está bien
Al crecer, no queríamos ser como ellos.
Fue difícil saber quiénes eran nuestros amigos
Matar el tiempo jugando en los sótanos cuando
En muchos sentidos, nada ha cambiado de vez en cuando
Algunos dicen que se han quedado fuera
Me pregunto por qué todavía andan por ahí
Me pregunto dónde podrían estar estas cosas seguras
Entonces me di cuenta de que de alguna manera los encontré en mí
Vamos a jugar sin importar lo que digan