Traducción de la letra de la canción These Are The Quotes From Our Favorite 80's Movies - Bouncing Souls

These Are The Quotes From Our Favorite 80's Movies (original)

«That chick Julie, she’s truly dazzling…
Yep, but she’s not one of ours.»
She’s cool.
He’s hot.
She’s from the valley.
He’s not.
«Mess with the bull, you get the horns.»
«Where's my two dollars?
Where’s my two dollars?!»
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
«All I care about, is me, my drums, and you.»
«You're forgetting one thing.
Rambo.»
«I got a question.
If you guys know so much about women, how come you’re here
at like the Gas 'n' Sip on a Saturday night completely alone drinking beers
with no women anywhere?»
«By choice!""Yeah i choose this.""Yeah, choose to refuse, boys.»
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
[ And just for the record:
1. Valley Girl
2. Breakfast Club
3. Better Off Dead
4. Some Kind of Wonderful
5. (I'm guessing?) Rambo
6. Say Anything ]

(traducción)

«Esa chica Julie, es realmente deslumbrante…
Sí, pero ella no es una de las nuestras.»
Ella es genial.
Él está caliente.
Ella es del valle.
Él no es.
«Métete con el toro, te salen los cuernos.»
«¿Dónde están mis dos dólares?
¡¿Dónde están mis dos dólares?!»
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
«Todo lo que me importa somos yo, mis tambores y tú».
«Estás olvidando una cosa.
Rambo.»
"Tengo una pregunta.
Si saben tanto sobre las mujeres, ¿cómo es que están aquí?
en como el Gas 'n' Sip en un sábado por la noche completamente solo bebiendo cervezas
sin mujeres en ninguna parte?»
«¡Por elección!» «Sí, elijo esto». «Sí, eligen negarse, muchachos».
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
Estos son los «es» de mis películas favoritas de los 80
[Y solo para que conste:
1. Chica del valle
2. Club de desayuno
3. Mejor muerto
4. Algo maravilloso
5. (¿Supongo?) Rambo
6. Di cualquier cosa]