Traducción de la letra de la canción I Keep Myself to Myself - The Boy Least Likely To

I Keep Myself to Myself (original)

I keep myself to myself and no one else
Knows how it feels to be me and I’m all by myself
I’ve got a tick and a twitch for everything
The world is made up of boxes that I don’t fit in
Sometimes when I look up
At the stars I feel so alone
Because I know that no one can ever
See the world the same way that I do
I am afraid of falling in love so
I keep myself to myself
I want a cookie and I need a hug
But I keep myself to myself
I keep myself to myself
And when I’m sad
I comfort myself with thinking
That no one understands
Sometimes I dig through the shells
At a low tide I wonder if anything
Fragile could ever survive
In this world without getting broken
I am afraid of things that can hurt
So I keep myself to myself
I feel completely alone in the world
And I keep myself to myself, to myself
And so wherever I go
I wear my heart uncomfortably on my sleeve
I put my elbows up over my ears
And I keep myself to myself
I close my eyes and the world disappears
And I keep myself to myself
I’ll never be lonely when I am alone
And I keep myself to myself
I live in a little world of my own
And I keep myself to myself, to myself
I keep myself to myself
I keep myself to myself, to myself

I Keep Myself to Myself (traducción)

Me mantengo solo para mí y para nadie más
Sabe cómo se siente ser yo y estoy solo
Tengo un tic y un tic para todo
El mundo está hecho de cajas en las que yo no encajo
A veces, cuando miro hacia arriba
En las estrellas me siento tan solo
Porque sé que nadie puede jamás
Ver el mundo de la misma manera que yo
Tengo miedo de enamorarme así
me guardo para mi
quiero una galleta y necesito un abrazo
Pero me mantengo para mí mismo
me guardo para mi
Y cuando estoy triste
me consuelo pensando
que nadie entiende
A veces cavo a través de las conchas
Con la marea baja, me pregunto si algo
Frágil podría sobrevivir
En este mundo sin romperse
Tengo miedo de las cosas que pueden doler
Así que me mantengo para mí mismo
Me siento completamente solo en el mundo
Y me guardo para mí, para mí
Y así donde quiera que vaya
Llevo mi corazón incómodamente en mi manga
Puse mis codos sobre mis orejas
Y me guardo para mí
Cierro los ojos y el mundo desaparece
Y me guardo para mí
Nunca estaré solo cuando esté solo
Y me guardo para mí
Vivo en un pequeño mundo propio
Y me guardo para mí, para mí
me guardo para mi
Me guardo para mí, para mí