Traducción de la letra de la canción Lonely Alone - The Boy Least Likely To

Lonely Alone (original)

I used to be quite happy
Just letting my love drift by
It’s not until you’re in love
That you know you’re going to die
Even at its happiest
There is a sadness to love
Knowing one of you will go
Before the other one does
Life can be lonely
Sometimes you’ll be lonely, too
You think it’s only you who feels lonely like you
But so many people I know are scared of being on their own
You’re never gonna be lonely alone
Love is a solitary thing
All that anyone can do
Is feel around in the dark
And hope that they catch hold of you
I don’t want to be alone
With all the thoughts in my head
Just watching the world go round
In a self-service laundrette
Life can be lonely
Sometimes you’ll be lonely, too
You think it’s only you who feels lonely like you
But so many people I know are scared of being on their own
You’re never gonna be lonely alone
It’s funny how small life can be
When you’re in love with somebody
And nothing that anyone does
Can ever take the place of love
Life can be lonely
Sometimes you’ll be lonely, too
You think it’s only you who feels lonely like you
But so many people I know are scared of being on their own
You’re never gonna be lonely alone

Lonely Alone (traducción)

Yo solía ser bastante feliz
Solo dejando que mi amor se desvanezca
No es hasta que estés enamorado
Que sabes que vas a morir
Incluso en su momento más feliz
Hay una tristeza en el amor
Sabiendo que uno de ustedes irá
Antes de que el otro lo haga
La vida puede ser solitaria
A veces también estarás solo
Crees que solo eres tú quien se siente solo como tú
Pero muchas personas que conozco tienen miedo de estar solas
Nunca vas a estar solo solo
El amor es una cosa solitaria
Todo lo que cualquiera puede hacer
es sentir en la oscuridad
Y espero que te agarren
no quiero estar solo
Con todos los pensamientos en mi cabeza
Solo viendo el mundo girar
En una lavandería de autoservicio
La vida puede ser solitaria
A veces también estarás solo
Crees que solo eres tú quien se siente solo como tú
Pero muchas personas que conozco tienen miedo de estar solas
Nunca vas a estar solo solo
Es gracioso lo pequeña que puede ser la vida
Cuando estas enamorado de alguien
Y nada que nadie haga
Alguna vez puede tomar el lugar del amor
La vida puede ser solitaria
A veces también estarás solo
Crees que solo eres tú quien se siente solo como tú
Pero muchas personas que conozco tienen miedo de estar solas
Nunca vas a estar solo solo