Traducción de la letra de la canción When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade - The Boy Least Likely To

When Life Gives Me Lemons I Make Lemonade (original)

I’ve been up and I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hoping that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
I got a bucket, filled it with raindrops
Then I put it in the fridge
And now whenever the sun is shining
I make rainbows out of it
I’ve always been a hopeless romantic
Things don’t always go my way
But there’s not a lot you can do with lemons
Except make them into lemonade
Lemonade, lemonade
I’ve been up, I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hope that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade
I wake up every morning feeling sad
And I sleep with the light on Sometimes you go to places in your dreams
That are hard to get back from
And I don’t know what it is I’m afraid of I just know that I’m afraid
But there’s not a lot you can do with lemons
Except make them into lemonade
Lemonade, lemonade
I’ve been up, I’ve been down
I’ve always got my head in the clouds
Hoping that I could find
One of them that’s silver-lined
I don’t care, it can rain
All it wants on my parade
Because when life gives me Lemons I make lemonade
Lemons I make lemonade

(traducción)

He estado arriba y he estado abajo
Siempre tengo la cabeza en las nubes
Esperando poder encontrar
Uno de ellos que está forrado de plata
No me importa, puede llover
Todo lo que quiere en mi desfile
Porque cuando la vida me da limones hago limonada
limones hago limonada
Tengo un balde, lo llené con gotas de lluvia
Luego lo meto en la heladera
Y ahora cada vez que el sol está brillando
Hago arcoiris con eso
Siempre he sido un romántico empedernido.
Las cosas no siempre salen a mi manera
Pero no hay mucho que puedas hacer con los limones.
Excepto convertirlos en limonada.
limonada, limonada
He estado arriba, he estado abajo
Siempre tengo la cabeza en las nubes
Espero poder encontrar
Uno de ellos que está forrado de plata
No me importa, puede llover
Todo lo que quiere en mi desfile
Porque cuando la vida me da limones hago limonada
limones hago limonada
Me despierto todas las mañanas sintiéndome triste
Y duermo con la luz encendida A veces vas a lugares en tus sueños
Que son difíciles de recuperar
Y no sé de qué tengo miedo, solo sé que tengo miedo
Pero no hay mucho que puedas hacer con los limones.
Excepto convertirlos en limonada.
limonada, limonada
He estado arriba, he estado abajo
Siempre tengo la cabeza en las nubes
Esperando poder encontrar
Uno de ellos que está forrado de plata
No me importa, puede llover
Todo lo que quiere en mi desfile
Porque cuando la vida me da limones hago limonada
limones hago limonada