Traducción de la letra de la canción Taking Windmills for Giants - The Boy Least Likely To

Taking Windmills for Giants (original)

Although it’s only love, I know how lonely love can be
Sleeping against someone, dreaming of of somebody else
I might believe in you, but I believe in you happy
Glancing back at the sun setting over a house that was our home
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing it was ending, but still pretending it had just begun-gun-gun-gun
Love can be such a mess
Produces just the mess I’m in
I guess there can’t always be rainbows after a rain
I made us miserable by taking windmills for giants
I don’t take windmills for anything other than windmills anymore
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on for too long
Knowing I was leaving, but not believing it 'til I’m gone… gone …gone…gone
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
I’ve taken windmills for, I’ve taken windmills for giants
Love, love will always know
When it is time to let someone go
But loneliness will always hold on 'til the end
Knowing it was over, but always hoping it could start again-gain-gain-gain

Taking Windmills for Giants (traducción)

Aunque es solo amor, sé lo solitario que puede ser el amor
Dormir contra alguien, soñar con alguien más
Podría creer en ti, pero creo en ti feliz
Mirando hacia atrás a la puesta de sol sobre una casa que fue nuestro hogar
Amor, el amor siempre sabrá
Cuando es el momento de dejar ir a alguien
Pero la soledad siempre aguantará por mucho tiempo
Sabiendo que estaba terminando, pero aún fingiendo que acababa de comenzar-pistola-pistola-pistola
El amor puede ser un desastre
Produce solo el lío en el que estoy
Supongo que no siempre puede haber arcoíris después de una lluvia.
Nos hice miserables al tomar molinos de viento por gigantes
Ya no tomo los molinos de viento por nada más que molinos de viento
Amor, el amor siempre sabrá
Cuando es el momento de dejar ir a alguien
Pero la soledad siempre aguantará por mucho tiempo
Sabiendo que me iba, pero no creyéndolo hasta que me haya ido... ido... ido... ido
He tomado molinos de viento por, he tomado molinos de viento por gigantes
He tomado molinos de viento por, he tomado molinos de viento por gigantes
He tomado molinos de viento por, he tomado molinos de viento por gigantes
He tomado molinos de viento por, he tomado molinos de viento por gigantes
Amor, el amor siempre sabrá
Cuando es el momento de dejar ir a alguien
Pero la soledad siempre aguantará hasta el final
Sabiendo que había terminado, pero siempre esperando que pudiera comenzar de nuevo-ganar-ganar-ganar