Traducción de la letra de la canción Stringing Up Conkers - The Boy Least Likely To

Stringing Up Conkers (original)

I sit around in my pajamas
Eating pear drops and stringing up conkers
And if I want to feel something
I stick pencils up my nose
I just want to change the world
In whatever little way I can
I feel too fat to go to the gym
So I sit at home and watch keep fit videos
Sometimes I feel
Like I’m banging my head against a brick wall
But I just want to change the world
In whatever little way I can, way I can, way I can, way I can
There is no point to doing anything at all
But I still want to change the world
In whatever little way I can

(traducción)

me siento en pijama
Comiendo gotas de pera y ensartando conkers
Y si quiero sentir algo
me meto lápices en la nariz
solo quiero cambiar el mundo
En cualquier pequeña manera que pueda
Me siento demasiado gordo para ir al gimnasio.
Así que me siento en casa y veo videos para mantenerme en forma.
A veces me siento
Como si me estuviera golpeando la cabeza contra una pared de ladrillos
Pero solo quiero cambiar el mundo
De la manera que pueda, de la manera que pueda, de la manera que pueda, de la manera que pueda
No tiene sentido hacer nada en absoluto
Pero todavía quiero cambiar el mundo
En cualquier pequeña manera que pueda