Traducción de la letra de la canción The Nature of the Boy Least Likely to - The Boy Least Likely To

The Nature of the Boy Least Likely to (original)

It’s always been in my nature
I am at my happiest
Sitting out on the cricket pitch
Eating broken lolly sticks
And raisins covered in chocolate
It’s always been in my nature
It is just a bugabear
It tags along with me everywhere
It pinches me and it pulls my hair
And it giggles and flicks my ears as it pokes fun at me
It nibbles at my fingernails while I’m asleep
I sit on a swing seat in the breeze
Watching the leaves fall off the trees
And even though it looks sad to me
Nature always dies so beautifully
It’s always been in my nature
It is just the way it is
I sink it and it resurfaces
It scratches at my bandages
And it wriggles over all my calluses and sores
It tickles but it doesn’t hurt me anymore
The flowers stick out their tongues at me
Scrabbling around on my hands and knees
As I pick up all the fallen leaves
And try to glue them back onto the trees
I try to glue them back onto the trees

(traducción)

Siempre ha estado en mi naturaleza
estoy en mi mejor momento
Sentado en el campo de cricket
Comer palitos de polo rotos
Y pasas cubiertas de chocolate
Siempre ha estado en mi naturaleza
Es solo un bugabear
Me acompaña en todas partes
Me pellizca y me tira del pelo
Y se ríe y golpea mis oídos mientras se burla de mí.
Me muerde las uñas mientras duermo
Me siento en un columpio en la brisa
Ver las hojas caer de los árboles
Y aunque me parezca triste
La naturaleza siempre muere tan bellamente
Siempre ha estado en mi naturaleza
Es solo como es
Lo hundo y resurge
Se rasca en mis vendajes
Y se retuerce sobre todos mis callos y llagas
Me hace cosquillas pero ya no me duele
Las flores me sacan la lengua
Escarbando en mis manos y rodillas
Mientras recojo todas las hojas caídas
Y tratar de pegarlos de nuevo en los árboles
Intento pegarlos de nuevo en los árboles.