Traducción de la letra de la canción Around the Horn - The Bronx

Around the Horn (original)

Give it a rest
And then try it again with more soul
Until you learn that clearing your heads'
The same as losing control in this space
Don’t let it drive you crazy
Don’t let it drive you insane, there’s no point
Because you just keep turning us on
And turning us off and on and off and on
Until we’re light as a feather and we’re stiff as a board
Light as a feather and we’re stiff as a board
Give it a break
Cause if you try it again you’ll get bored
Because you don’t really know where it starts
But you know that it ends with no friends
Cause even this is a test
And I’m sorry if it breaks your bubble
But you still need some rest
Because it’s gonna go, it’s gonna go
On and on and on
On and on and on
On and on and on until it hurts
We will go
On and on and on
On and on and on
On and on and on until it hurts
Turning us on
And turning us off
You keep turning us on
And turning us off
You keep turning us on
And turning us off
You keep turning us on
And turning us off
You keep turning us on
And turning us off
You keep turning us on
And turning us off
Turning us on
And turning us off

Around the Horn (traducción)

Dale un descanso
Y luego intentarlo de nuevo con más alma
Hasta que aprendas que despejarte la cabeza'
Lo mismo que perder el control en este espacio
No dejes que te vuelva loco
No dejes que te vuelva loco, no tiene sentido
Porque sigues encendiéndonos
Y apagándonos y encendiéndonos y apagándonos y encendiéndonos
Hasta que seamos ligeros como una pluma y rígidos como una tabla
Ligero como una pluma y nosotros rígidos como una tabla
Dale un descanso
Porque si lo intentas de nuevo te aburrirás
Porque realmente no sabes dónde comienza
Pero sabes que termina sin amigos
Porque incluso esto es una prueba
Y lo siento si rompe tu burbuja
Pero aún necesitas descansar
Porque se va a ir, se va a ir
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Una y otra vez hasta que duela
Vamos a ir
Una y otra y otra vez
Una y otra y otra vez
Una y otra vez hasta que duela
encendiéndonos
Y apagándonos
Sigues encendiéndonos
Y apagándonos
Sigues encendiéndonos
Y apagándonos
Sigues encendiéndonos
Y apagándonos
Sigues encendiéndonos
Y apagándonos
Sigues encendiéndonos
Y apagándonos
encendiéndonos
Y apagándonos