Traducción de la letra de la canción Digital Leash - The Bronx

Digital Leash (original)

Say anything, say anything, just fuckin' talk
Change everything, change everything or I’ll fuckin' walk
I thought I had a vision
Please say it’s more than a guess
Oh God, please say yes!
Rocket make me famous
Missile take control
Oh God, guide my soul
When I feel like the world is just within my reach
They pull my digital leash!
Oh, they pull my digital leash!
'Cause this cannot be normal
We all had expectations
Save everyone, save everyone, shoot every son
Save everyone, save everyone, we’re fuckin' done
When I feel like the world is just within my reach
And when I can’t decide between my fantasies
They pull my digital leash!
Oh, they pull my digital leash!
And when my lonely days are done
I’m gonna find myself a gun
I’m gonna find myself some fun!
When I feel like the world is just within my reach
And when I can’t decide between my fantasies
They pull my digital leash!
Oh, they pull my digital leash!

(traducción)

Di cualquier cosa, di cualquier cosa, solo habla
Cambia todo, cambia todo o me iré
Pensé que tenía una visión
Por favor, di que es más que una conjetura
¡Oh, Dios, por favor di que sí!
Rocket hazme famoso
Misiles toman el control
Oh Dios, guía mi alma
Cuando siento que el mundo está a mi alcance
¡Tiran de mi correa digital!
¡Oh, tiran de mi correa digital!
Porque esto no puede ser normal
Todos teníamos expectativas
Salva a todos, salva a todos, dispara a todos los hijos
Salva a todos, salva a todos, hemos terminado
Cuando siento que el mundo está a mi alcance
Y cuando no puedo decidir entre mis fantasías
¡Tiran de mi correa digital!
¡Oh, tiran de mi correa digital!
Y cuando terminen mis días de soledad
Voy a encontrarme un arma
¡Me encontraré un poco de diversión!
Cuando siento que el mundo está a mi alcance
Y cuando no puedo decidir entre mis fantasías
¡Tiran de mi correa digital!
¡Oh, tiran de mi correa digital!