Traducción de la letra de la canción Six Days a Week - The Bronx

Six Days a Week (original)

I needed shelter
More than anything else
I wanted to help her
From destroying herself
I dont speak on money
When I’m over the line
And I dont dwell on death much
But it crosses my mind
Oh
Make no mistake
There’s a real thin line between crime
And suicide
Oh
I knew I was loaded
I knew it was clean
Until it exploded
All over the scene
And now out on the freeways
Now I’m wired all of the time
I don’t dwell on death much
But it crosses my mind
Make no mistake
There’s a real thin line between crime
And suicide
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
And now out on the freeways
Now I’m wired all of the time
And now I’m losing my mind
I’m losing my mind
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
Six days a week
I feel the payment comin'
Six days no sleep
I keep my eyes wide open
'Cause there’s a real thin line between crime
And suicide

Six Days a Week (traducción)

necesitaba refugio
Mas que cualquier otra cosa
yo queria ayudarla
De destruirse a sí misma
no hablo de dinero
Cuando estoy sobre la línea
Y no me detengo mucho en la muerte
Pero se cruza en mi mente
Vaya
No cometer errores
Hay una línea muy delgada entre el crimen
y suicidio
Vaya
Sabía que estaba cargado
Sabía que estaba limpio
Hasta que explotó
Por toda la escena
Y ahora en las autopistas
Ahora estoy conectado todo el tiempo
No me detengo mucho en la muerte
Pero se cruza en mi mente
No cometer errores
Hay una línea muy delgada entre el crimen
y suicidio
Seis días a la semana
Siento que viene el pago
Seis días sin dormir
Mantengo mis ojos bien abiertos
Seis días a la semana
Siento que viene el pago
Seis días sin dormir
Mantengo mis ojos bien abiertos
Y ahora en las autopistas
Ahora estoy conectado todo el tiempo
Y ahora estoy perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la mente
Seis días a la semana
Siento que viene el pago
Seis días sin dormir
Mantengo mis ojos bien abiertos
Seis días a la semana
Siento que viene el pago
Seis días sin dormir
Mantengo mis ojos bien abiertos
Porque hay una línea muy delgada entre el crimen
y suicidio