Traducción de la letra de la canción Guns Without Bullets - The Bronx

Guns Without Bullets (original)

I don’t know where I should begin
My scars have overrun my skin
Frustrations taken all my patience
Exposing everything inside
The more time that I spend alone is
The more time that I hate myself
It’s one thing not to finish in the first place
Another thing not to finish at all
I can’t stand here and listen to bullshit
And everything you own
Can’t stand, 'cause I live alone
Watching shadows fall
I don’t know where I fell apart
It wasn’t always like this from the start
Frustrations taken all my patience
I feel the walls closing again
Each day
I try to find another way
My brain’s a gun without bullets
So sad
I can’t replace the drive I had
With blood
I don’t know where I should begin
My scars have overrun my skin
Leaches on to everything inside
I search for a darker place to hide
Right now, I’ve lost complete control
Frustration stole my dedication
Rip my solid state apart
Each day
I try to find another way
My brain’s a gun without bullets
So sad
I can’t replace the drive I had
With my own blood
My brain’s a gun
My brains are gone
My brain’s a gun
My brains are gone

(traducción)

No sé por dónde debería empezar
Mis cicatrices han invadido mi piel
Las frustraciones tomaron toda mi paciencia
Exponiendo todo dentro
Cuanto más tiempo paso solo
Cuanto más tiempo me odio a mí mismo
Una cosa es no terminar en primer lugar
Otra cosa para no terminar del todo
No puedo quedarme aquí y escuchar tonterías
Y todo lo que tienes
No puedo soportar, porque vivo solo
viendo caer las sombras
No sé dónde me derrumbé
No siempre fue así desde el principio
Las frustraciones tomaron toda mi paciencia
Siento que las paredes se cierran de nuevo
Cada día
Trato de encontrar otra manera
Mi cerebro es un arma sin balas
Muy triste
No puedo reemplazar la unidad que tenía
Con sangre
No sé por dónde debería empezar
Mis cicatrices han invadido mi piel
Se filtra a todo lo que hay dentro
Busco un lugar más oscuro para esconderme
En este momento, he perdido el control completo
La frustración robó mi dedicación
Desgarra mi estado sólido aparte
Cada día
Trato de encontrar otra manera
Mi cerebro es un arma sin balas
Muy triste
No puedo reemplazar la unidad que tenía
Con mi propia sangre
Mi cerebro es un arma
Mis cerebros se han ido
Mi cerebro es un arma
Mis cerebros se han ido