Traducción de la letra de la canción Fill the Tanks - The Bronx

Fill the Tanks (original)

The walls are closing in
Your skin feels paper thin
Your mind is trapped again
Notify next of kin
Can’t trust what you’re thinking
Can’t touch what you’re seeing
Living feels like dreaming
Dying feels like breathing
Can’t run, no escape
Wake up, it’s not too late
End of line
Time to decide
Are you gonna live
Are you gonna die
Cease to exist
Rise and resist
Nowhere to hide
If you’re gonna survive
You’re just a human shield
Trapped on the battlefield
You’re just a question mark
No answers in your heart
Can’t trust what you don’t fear
Flashback or disappear
Devils are in your ear
The end is always near
Can’t run, no escape
Wake up, it’s not too late
End of line
Time to decide
Are you gonna live
Are you gonna die
Cease to exist
Rise and resist
Nowhere to hide
If you’re gonna survive
End of line
Time to decide
Are you gonna live
Are you gonna die
Cease to exist
Rise and resist
Nowhere to hide
If you’re gonna survive
If you’re gonna survive

Fill the Tanks (traducción)

Las paredes se están cerrando
Tu piel se siente fina como el papel
Tu mente está atrapada de nuevo
Notificar a los familiares más cercanos
No puedo confiar en lo que estás pensando
No puedo tocar lo que estás viendo
Vivir se siente como soñar
Morir se siente como respirar
No se puede correr, no hay escape
Despierta, no es demasiado tarde
Fin de la línea
Hora de decidir
vas a vivir
vas a morir
Dejar de existir
Levántate y resiste
Ningún lugar para esconderse
Si vas a sobrevivir
Eres solo un escudo humano
Atrapado en el campo de batalla
Eres solo un signo de interrogación
No hay respuestas en tu corazón
No puedes confiar en lo que no temes
Flashback o desaparecer
Los demonios están en tu oído
El final siempre está cerca
No se puede correr, no hay escape
Despierta, no es demasiado tarde
Fin de la línea
Hora de decidir
vas a vivir
vas a morir
Dejar de existir
Levántate y resiste
Ningún lugar para esconderse
Si vas a sobrevivir
Fin de la línea
Hora de decidir
vas a vivir
vas a morir
Dejar de existir
Levántate y resiste
Ningún lugar para esconderse
Si vas a sobrevivir
Si vas a sobrevivir