Traducción de la letra de la canción Black Night Crash - The Bronx, Ride

Black Night Crash (original)

See the girls coughing, looking underfed
When they go to sleep, they dream of being dead
I saw you in the corner, with a butcher’s knife
Your boyfriend running round, looking for a midwife
Everybody’s got the same disease, and it’s alright, it’s alright
Everybody lives down on their knees, and it’s alright, it’s alright
Bumped into a hunchback abuser
He made a million working on a cruiser
Do what he want and he don’t get caught
He’s looking at the moon but I’m an astronaut
Everyone looks when they see a crash, and it’s alright, it’s alright
Cause everybody needs just a little cash, and it’s alright, it’s alright
Evening daybreak, suicide stomach ache
Gonna meet a man with a rattlesnake handshake
Walk around like I’m looking for an upgrade
Slipping through town like a penny in the arcade
Everyone has got the same disease, and it’s alright, it’s alright
Everybody lives down on their knees, and it’s alright, it’s alright
Everybody looks when they see a crash, and it’s alright, it’s alright
Everybody needs just a little cash, and it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright

(traducción)

Ver a las chicas tosiendo, luciendo desnutridas
Cuando se van a dormir, sueñan con estar muertos
Te vi en la esquina, con un cuchillo de carnicero
Tu novio dando vueltas buscando una partera
Todo el mundo tiene la misma enfermedad, y está bien, está bien
Todo el mundo vive de rodillas, y está bien, está bien
Chocó con un maltratador jorobado
Hizo un millón trabajando en un crucero
Haz lo que él quiera y no te atrapen
El esta mirando la luna pero yo soy un astronauta
Todo el mundo mira cuando ve un accidente y está bien, está bien
Porque todos necesitan solo un poco de efectivo, y está bien, está bien
Amanecer vespertino, dolor de estómago suicida.
Voy a conocer a un hombre con un apretón de manos de serpiente de cascabel
Caminar como si estuviera buscando una mejora
Deslizándose por la ciudad como un centavo en la sala de juegos
Todo el mundo tiene la misma enfermedad, y está bien, está bien
Todo el mundo vive de rodillas, y está bien, está bien
Todo el mundo mira cuando ve un accidente, y está bien, está bien
Todo el mundo necesita solo un poco de efectivo, y está bien, está bien
está bien, está bien
está bien, está bien