Traducción de la letra de la canción Anchors Up - The Bruisers

Anchors Up (original)

It’s our daily routine work
To sail the ship on open surf
Waking up for daily chores
Swab the deck and man the oars
Always try to keep it neat
Our cabins whole and place of sleep
You may not like the way we live
But we love our sailing ship
Sailing on the 7 seas
Another day is sure to please
Today your job is almost over
Tomorrow’s goal is to keep it sober
Captain says OK, lets break
Come on boys let’s see our mates
Another day our pride is shown
And now we’re going back home
Oh, Anchors Up, It’s bound for home

(traducción)

Es nuestro trabajo de rutina diaria.
Para navegar el barco en oleaje abierto
Despertarse para las tareas diarias
Limpie la cubierta y maneje los remos
Siempre trate de mantenerlo limpio
Nuestras cabañas enteras y lugar de dormir
Puede que no te guste la forma en que vivimos
Pero amamos nuestro velero
Navegando en los 7 mares
Otro día seguro que complacerá
Hoy tu trabajo casi ha terminado
El objetivo de mañana es mantenerlo sobrio
Capitán dice OK, vamos a romper
Vamos chicos, veamos a nuestros compañeros
Otro día nuestro orgullo se muestra
Y ahora volvemos a casa
Oh, Anchors Up, está destinado a casa