Traducción de la letra de la canción Borrowed Time - The Bruisers

Borrowed Time (original)

Hanging on the corner living on borrowed time
Taking my chances stepping out over the line
Always trying to tell me
You’re coming to the end of the line
One day you’ll push your luck too far
You’re living on borrowed time
Living on borrowed time
Every day fighting for what’s mine
Living life one foot over the line
Living on borrowed time
Don’t talk about the future I might never see the day
I don’t wanna be trapped here no I don’t wanna stay
It’s this life that I want more of that’s what I got to say
Its up to you, you can come along or get the hell out of the way
Living on borrowed time
Every day fighting for what’s mine
Living life one foot over the line
Living on borrowed time
Got reasons I should stay here and reasons I should go
If you try to push me there’s one thing you should know
There’s a man standing right in front of you with a fire in his eyes
And if you try to push him well I wouldn’t even try

Borrowed Time (traducción)

Colgando en la esquina viviendo en tiempo prestado
Arriesgándome al cruzar la línea
Siempre tratando de decirme
Estás llegando al final de la línea
Un día empujarás tu suerte demasiado lejos
Estás viviendo en tiempo prestado
Vivir en tiempo prestado
Todos los días luchando por lo que es mío
Vivir la vida un pie sobre la línea
Vivir en tiempo prestado
No hables sobre el futuro, es posible que nunca vea el día
No quiero quedar atrapado aquí, no, no quiero quedarme
Es esta vida de la que quiero más, eso es lo que tengo que decir
Depende de ti, puedes venir o quitarte de en medio
Vivir en tiempo prestado
Todos los días luchando por lo que es mío
Vivir la vida un pie sobre la línea
Vivir en tiempo prestado
Tengo razones por las que debería quedarme aquí y razones por las que debería irme
Si intentas empujarme, hay una cosa que debes saber
Hay un hombre parado justo en frente de ti con fuego en los ojos.
Y si tratas de presionarlo bien, ni siquiera lo intentaría