Traducción de la letra de la canción 21 Years - The Bruisers

21 Years (original)

21 years of living under the hammer
But there’s still a chance for me
Take my pride and traditions and country
But i won’t let them choose for me
No i won’t stay in this ditch they’ve dug for me
There is another road I can take
After 21 years of living under the hammer
This man will never break
21 years of an iron hand
Oppression of the working class is their plan
You might never understand
But after 21 years you’ll never break this man
I have done my time in the factories and the sweat shops
I know that there is something more
But every time that i come up for air
Another situation slams the door
Like my father before me I have owned what I got
Never taken anything on the dole
When you lose your pride and give into the system
The system steals your soul

21 Years (traducción)

21 años de vivir bajo el martillo
Pero todavía hay una oportunidad para mí
Toma mi orgullo y tradiciones y país
Pero no dejaré que elijan por mí
No, no me quedaré en esta zanja que han cavado para mí.
Hay otro camino que puedo tomar
Después de 21 años de vivir bajo el martillo
Este hombre nunca se romperá
21 años de mano de hierro
La opresión de la clase obrera es su plan
Puede que nunca lo entiendas
Pero después de 21 años nunca romperás a este hombre
He hecho mi tiempo en las fábricas y los talleres clandestinos
Sé que hay algo más
Pero cada vez que salgo a tomar aire
Otra situación da un portazo
Como mi padre antes que yo, he sido dueño de lo que tengo
Nunca tomé nada en el paro
Cuando pierdes tu orgullo y te entregas al sistema
El sistema te roba el alma