Traducción de la letra de la canción All Messed up - The Bruisers

All Messed up (original)

I can’t get what I want
Stood up shot down and it’s all happening again
Guess I gotta learn everything the hard way
I’ll get right back up and do it all over again
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go
You don’t know what you want
Come on and show me something
I haven’t seen before
You’re talking like you got it together
But it’s nothing I haven’t seen a thousand time before
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go
I’m sick I’m tired and so dead up
Where’s the newest scene and what’s the latest sound
Can’t you see it’s all been done before
And you can’t see it cause you just weren’t around
All messed up no place to go
The only way I’ve ever known
All messed up no place to go

All Messed up (traducción)

No puedo conseguir lo que quiero
Se levantó derribado y todo está sucediendo de nuevo
Supongo que tengo que aprender todo de la manera difícil
Me levantaré de inmediato y lo haré todo de nuevo
Todo desordenado sin lugar a donde ir
La única manera que he conocido
Todo desordenado sin lugar a donde ir
no sabes lo que quieres
Ven y muéstrame algo
no he visto antes
Estás hablando como si lo tuvieras junto
Pero no es nada que no haya visto mil veces antes
Todo desordenado sin lugar a donde ir
La única manera que he conocido
Todo desordenado sin lugar a donde ir
Estoy enfermo, estoy cansado y tan muerto
¿Dónde está la escena más nueva y cuál es el último sonido?
¿No ves que todo se ha hecho antes?
Y no puedes verlo porque simplemente no estabas cerca
Todo desordenado sin lugar a donde ir
La única manera que he conocido
Todo desordenado sin lugar a donde ir