Traducción de la letra de la canción Carnival - The Cardigans

Carnival (original)

I will never know
cause you will never show
come on and love me now
come on and love me now
Carnival came by my town today
bright lights from giant wheels
fall on the alleyways
and I’m here
by my door
waiting for you
I will never know
cause you will never show
come on and love me now
come on and love me now
I here sounds of lovers
barrel organs, mothers
I would like to take you
down there
just to make you mine
in a merry-go-round

Carnival (traducción)

Nunca lo sabré
porque nunca aparecerás
ven y ámame ahora
ven y ámame ahora
El carnaval pasó hoy por mi pueblo
luces brillantes de ruedas gigantes
caer en los callejones
y estoy aqui
junto a mi puerta
Esperando por ti
Nunca lo sabré
porque nunca aparecerás
ven y ámame ahora
ven y ámame ahora
Yo aqui sonidos de amantes
organillos, madres
me gustaria llevarte
ahí abajo
solo para hacerte mia
en un tiovivo