Traducción de la letra de la canción Explode - The Cardigans

Explode (original)

Ease your trouble
We’ll pay them double
Not to look at you for a while
And you rely on What you get high on And you last just as long as it serves you
Explode or implode
Explode or implode
We will take care of it Yes, we will carry you
'cause you’re deserted
What’s good, you hurt it And it kills you it keeps you alive
So give it up In a world of puppets
It’s a shame what they do to us all
Can we do anything for you now?

Explode (traducción)

aliviar su problema
les pagaremos el doble
para no mirarte un rato
Y confías en lo que te droga y dura lo que te sirve
Explotar o implosionar
Explotar o implosionar
Nos encargaremos de ello Sí, te llevaremos
porque estás desierta
Lo que es bueno lo lastimas y te mata te mantiene vivo
Así que ríndete En un mundo de títeres
Es una lastima lo que nos hacen a todos
¿Podemos hacer algo por ti ahora?