Traducción de la letra de la canción Choke - The Cardigans

Choke (original)

A common line
I closed my eyes
But couldn’t let it go
The perfect time
I dropped my guard
And lost but won somehow
It’s rather sad
It feels like we’ve never
Made it together since
One word ahead
And you’d be dead
I held you in my throat
I stumble by
Attached to you
I couldn’t let it go
It’s rather sad
It feels like we’ve never
Made it together since
It’s rather sad
It’s really sad
It feels like we’ve never
Made it together since
We’ll never have
The guts to discover
We’ll choke on it and die

Choke (traducción)

Una línea común
Cerré mis ojos
Pero no podía dejarlo ir
el tiempo perfecto
bajé la guardia
Y perdido pero ganado de alguna manera
es bastante triste
Se siente como si nunca hubiéramos
Hicimos juntos desde
una palabra por delante
Y estarías muerto
te sostuve en mi garganta
me tropiezo
Adjunto a ti
no podía dejarlo ir
es bastante triste
Se siente como si nunca hubiéramos
Hicimos juntos desde
es bastante triste
Es muy triste
Se siente como si nunca hubiéramos
Hicimos juntos desde
nunca tendremos
Las agallas para descubrir
Nos ahogaremos y moriremos