Traducción de la letra de la canción Godspell - The Cardigans

Godspell (original)

I heard about a great big swindle
I read about it in a book
The book flew out the window
Was later found by geeks and crooks
Now they’re singing hallelujah
I wondering just what did they find
They said eh whats it to yah
Just take a place in line
And wait, so I wait
I wait, and wait and I…
I’m one of a few survivors
And a drawer labeled lost and found
Though troubled and some deep sea divers
Whose oxygens are pouring out
Now maybe if their gods be willin
They’ll give us something to fill our empty cups
Sit down in the boat dont spill it Or we’ll just have to line back up And wait, so we wait
We wait and wait yes we wait
And we wait
We can wait
We will wait till we…
Guitar solo roar
You can hear it in the beat they march to You can feel the earth shake when they start to dance
You can tell by the way they move you
It’s not murder its an act of faith baby
And as the world moves faster
Whip lashing us around and round
It’s quite a slow disaster
And people keep on falling down
Yes we wait, we wait
And we wait
We wait
And we wait
We wait

(traducción)

Escuché sobre una gran estafa
Lo leí en un libro
El libro salió volando por la ventana.
Fue encontrado más tarde por geeks y ladrones
Ahora están cantando aleluya
Me pregunto qué encontraron
Dijeron eh que te importa yah
Solo toma un lugar en la fila
Y espera, así que espero
Espero, y espero y yo...
Soy uno de los pocos sobrevivientes
Y un cajón etiquetado como perdido y encontrado
Aunque con problemas y algunos buceadores de aguas profundas
Cuyos oxígenos están saliendo
Ahora tal vez si sus dioses están dispuestos
Nos darán algo para llenar nuestras copas vacías
Siéntate en el bote, no lo derrames o tendremos que volver a formar fila y esperar, así que esperaremos.
Esperamos y esperamos, sí, esperamos
Y esperamos
Podemos esperar
Esperaremos hasta que…
Rugido de guitarra solista
Puedes escucharlo en el ritmo al que marchan Puedes sentir la tierra temblar cuando comienzan a bailar
Puedes darte cuenta por la forma en que te mueven
No es asesinato, es un acto de fe bebé
Y a medida que el mundo se mueve más rápido
Látigo azotándonos alrededor y alrededor
Es un desastre bastante lento.
Y la gente sigue cayendo
Sí, esperamos, esperamos
Y esperamos
Esperamos
Y esperamos
Esperamos