Traducción de la letra de la canción Gordon's Gardenparty - The Cardigans

Gordon's Gardenparty (original)

You in brown checked suit
Said my dress was very cute
I found you found me
Dancing in this melody
Heavenly!
We were swinging on so nice
Bubbly pink champagne on ice
Nancy, Jacques Clouseau and Claire
I believe they all were there
Having the time of their lives
You had Rose’s lime
Mixed with vodka, I had wine
People having fun
Cocktails in the evening sun
Give me one!
We were swinging on so nice
Bubbly pink champagne on ice
Nancy, Jacques Clouseau and Claire
Well, I believe they all were there
Having the time of their lives
We were swinging on so nice
Bubbly pink champagne on ice
Nancy, Jacques Clouseau and Claire
I believe they all were there
La la la do be do be do

Gordon's Gardenparty (traducción)

Tú con traje marrón a cuadros
Dijo que mi vestido era muy lindo
encontré que me encontraste
Bailando en esta melodía
¡Celestial!
Estábamos balanceándonos tan bien
Champán rosa burbujeante sobre hielo
Nancy, Jacques Clouseau y Claire
Creo que todos estaban allí.
Pasando el mejor momento de sus vidas
Tuviste la lima de Rose
Mezclado con vodka, tuve vino
gente divirtiendose
Cócteles al sol de la tarde
¡Dame una!
Estábamos balanceándonos tan bien
Champán rosa burbujeante sobre hielo
Nancy, Jacques Clouseau y Claire
Bueno, creo que todos estaban allí.
Pasando el mejor momento de sus vidas
Estábamos balanceándonos tan bien
Champán rosa burbujeante sobre hielo
Nancy, Jacques Clouseau y Claire
Creo que todos estaban allí.
La la la do ser hacer ser hacer