Traducción de la letra de la canción Holy Love - The Cardigans

Holy Love (original)

When you love
I can feel your love
Shooting holes in my stupid pride
When you love
I don’t fear your love
Of all the angels you’re the most divine
Holy love
You can really have anything you want from me Anything you ask me to, I’ll do We can live in poverty or prosperity
Anything impossible, I’ll try
You can really have everything you ask
And I’ll be intimate with you
Giving everything over
To making everything right
Holy love
When you love
I can feel your love
Shooting holes in my stupid pride
When you love
I don’t fear your love
Of all the angels you’re the most divine
Holy love
You can really make anyone you want of me Anyone you need tonight, I’ll be Whether you want empathy, animosity
An enemy or company, call me I can even be nothing if you ask
I’ll turn invisible for you
I’m the bird on your shoulder
Singing psalms through the night
Of holy love
When you love
I can feel your love
Throwing rocks through the windows of a monastery
Love
Makes me feel the super extra gravity
Of god, yeah!
And live
When you love
I can feel your love
Of all the angels you’re the most divine

Holy Love (traducción)

Cuando tú amas
Puedo sentir tu amor
Disparando agujeros en mi estúpido orgullo
Cuando tú amas
No temo tu amor
De todos los ángeles eres el más divino
santo amor
Realmente puedes tener todo lo que quieras de mí Cualquier cosa que me pidas, lo haré Podemos vivir en la pobreza o en la prosperidad
Cualquier cosa imposible, lo intentaré.
Realmente puedes tener todo lo que pides
Y tendré intimidad contigo
dando todo por encima
Para hacer todo bien
santo amor
Cuando tú amas
Puedo sentir tu amor
Disparando agujeros en mi estúpido orgullo
Cuando tú amas
No temo tu amor
De todos los ángeles eres el más divino
santo amor
Realmente puedes hacer de mí a quien quieras Cualquier persona que necesites esta noche, estaré Si quieres empatía, animosidad
Un enemigo o una empresa, llámame, incluso puedo ser nada si me preguntas
Me volveré invisible para ti
Soy el pájaro en tu hombro
Cantando salmos a través de la noche
de santo amor
Cuando tú amas
Puedo sentir tu amor
Lanzar piedras a través de las ventanas de un monasterio
Amar
Me hace sentir la súper gravedad extra
De dios, si!
Y vive
Cuando tú amas
Puedo sentir tu amor
De todos los ángeles eres el más divino