Traducción de la letra de la canción Never Recover - The Cardigans

Never Recover (original)

How I always memorize every single misery
And I seem to glorify everything inside of me
And the hero never dies
If the lover hides between the sheets
There’s no escape 'cause you can’t sleep
And then you’ll see you’re just like me
That’s what you called waste of time
I’ll be waiting down the line
That’s what you called waste of time
Waiting for your valentine
That’s what you called waste of time
I know where your hero hides
That’s why you don’t sleep tonight
That’s what I call, that’s what you call
That’s what I call life
With a hero in the past, you hang on to history
Such a loss will always last and there’s no recovery
And the hero never dies
If the lover hides between the sheets
There’s no escape 'cause you can’t sleep
And then you’ll see you’re just like me
That’s what you called waste of time
I’ll be waiting down the line
That’s what you called waste of time
Waiting for your valentine
That’s what you called waste of time
I know where your hero hides
That’s why you don’t sleep tonight
That’s what I call, that’s what you call
That’s what I call, that’s what you call
That’s what I call, that’s what you call
That’s what I
(That's what I call life)
That’s what you called waste of time
That’s what you called waste of time
That’s what you called waste of time
That’s why you don’t sleep tonight
You’re waiting for your valentine

(traducción)

Cómo siempre memorizo ​​cada miseria
Y parezco glorificar todo dentro de mí
Y el héroe nunca muere
Si el amante se esconde entre las sábanas
No hay escape porque no puedes dormir
Y entonces verás que eres como yo
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Estaré esperando en la línea
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
esperando a tu san valentin
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Sé dónde se esconde tu héroe
Por eso no duermes esta noche
Eso es lo que yo llamo, eso es lo que llamas
Eso es lo que yo llamo vida
Con un héroe en el pasado, te aferras a la historia
Tal pérdida siempre durará y no hay recuperación.
Y el héroe nunca muere
Si el amante se esconde entre las sábanas
No hay escape porque no puedes dormir
Y entonces verás que eres como yo
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Estaré esperando en la línea
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
esperando a tu san valentin
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Sé dónde se esconde tu héroe
Por eso no duermes esta noche
Eso es lo que yo llamo, eso es lo que llamas
Eso es lo que yo llamo, eso es lo que llamas
Eso es lo que yo llamo, eso es lo que llamas
Eso es lo que yo
(Eso es lo que yo llamo vida)
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Eso es lo que llamas pérdida de tiempo
Por eso no duermes esta noche
Estás esperando a tu San Valentín