Traducción de la letra de la canción Overload - The Cardigans

Overload (original)

Overload, oh what a match we are!
As we romance along
Towards the firescape
Open fire
Forever in your arms
Splendid time we have
Doing what i dread
Oh my lord
Can i buy some time
I’m learning to dance
Dum-ditty-dance
I’m dancing, ok?
Overload, lord of the underworld
Full-of-wonder-girl
As we twist and twirl
Hot and dry
High in my cloven heels
This is how real love feels
As we prance and die
Oh my lord
Such a fancy fire
As we dance
You sure can dance
Dance dance
You i will never forget
I hope you’ll remember me later
We’re swimming in a puddle of sweat
I’m hot baby, don’t burn your fingers
I’m tenderly served on your plate
The band must continue to play
So we can dance
I love to dance, baby dance with me
Yeah, i can dance
To love is to dance
Now dance me home

Overload (traducción)

¡Sobrecarga, oh qué partido somos!
Mientras nos enamoramos
Hacia el paisaje de fuego
Abran fuego
Por siempre en tus brazos
Espléndido tiempo que tenemos
Haciendo lo que temo
Oh mi señor
¿Puedo comprar algo de tiempo?
estoy aprendiendo a bailar
Danza tonta
Estoy bailando, ¿vale?
Sobrecarga, señor del inframundo
Chica llena de maravillas
Mientras giramos y giramos
Caliente y seco
Alto en mis tacones hendidos
Así es como se siente el verdadero amor
Mientras hacemos cabriolas y morimos
Oh mi señor
Un fuego tan elegante
Mientras bailamos
seguro que puedes bailar
Baila Baila
Tu nunca te olvidare
Espero que me recuerdes más tarde
Estamos nadando en un charco de sudor
Estoy caliente bebé, no te quemes los dedos
Me sirven tiernamente en tu plato
La banda debe seguir tocando.
Para que podamos bailar
me encanta bailar bebe baila conmigo
Sí, puedo bailar
Amar es bailar
Ahora bailame en casa