Traducción de la letra de la canción Pikebubbles - The Cardigans

Pikebubbles (original)

My dad, the best dad that I’ve had
Don’t care about nothing
He’s not even working
He’s not only my dad
The best friend that I’ve had
Don’t think he’s a mad dad
His dad is sleeping with boots on
It makes me start wonder
Cause there is no thunder
According to my dad
Don’t think he’s a mad dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
My dad, the best dad that I’ve had
Lies under the table
He’s wearing his bathrobe
He’s listening to love songs
His dad won’t go to the woodshed
Thinks bugs will attack him
According to my dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
He’s got in our shed

Pikebubbles (traducción)

Mi papá, el mejor papá que he tenido
no me importa nada
ni siquiera esta trabajando
Él no es solo mi papá
El mejor amigo que he tenido
No creas que es un padre loco
Su papá está durmiendo con las botas puestas.
Me hace empezar a preguntarme
Porque no hay truenos
Según mi papá
No creas que es un padre loco
Son solo algunos tigres que tiene en nuestro cobertizo
Mi papá, el mejor papá que he tenido
se encuentra debajo de la mesa
Él está usando su bata de baño.
Está escuchando canciones de amor.
Su papá no irá a la leñera
Piensa que los bichos lo atacarán
Según mi papá
Son solo algunos tigres que tiene en nuestro cobertizo
Él tiene en nuestro cobertizo