Traducción de la letra de la canción Pooh Song - The Cardigans

Pooh Song (original)

when the cats &dogs are falling
i’m recalling you
you said i’d be bored today
and i don’t know what i want to do
wise eyes telling twice
dance like penguins on my table
ain’t my kind of joy
on every friday night
i’m just wistling on a song…
songs we wrote together
when my world is far too evil
i’m recalling you
things are hard to understand
there’s little that i really know
wise eyes telling twice
dance like penguins on my table
ain’t my kind of joy
on every friday night
i’m just wistling on a song…
songs we wrote together

Pooh Song (traducción)

cuando los gatos y los perros están cayendo
te estoy recordando
dijiste que estaría aburrido hoy
y no se que quiero hacer
ojos sabios diciendo dos veces
bailan como pinguinos en mi mesa
no es mi tipo de alegría
todos los viernes por la noche
solo estoy silbando en una canción...
canciones que escribimos juntos
cuando mi mundo es demasiado malvado
te estoy recordando
las cosas son dificiles de entender
hay poco que realmente sepa
ojos sabios diciendo dos veces
bailan como pinguinos en mi mesa
no es mi tipo de alegría
todos los viernes por la noche
solo estoy silbando en una canción...
canciones que escribimos juntos