Traducción de la letra de la canción Seems Hard - The Cardigans

Seems Hard (original)

Seems hard to understand
I think no one can
Not anyone I know
No, wait I think I know
One who does
At least that’s what he says
And what I mean is what I say
But I’ve got thoughts left anyway
Seems hard to understand
I’m not sure myself
Sure of what to think
I know I should trust myself
At least that’s what he says
And what I mean is what I say
But I’ve got thoughts left anyway
Seems hard to understand
I think no one did
Not anyone I knew
Well, I thought I knew
One who did
It was only as he said

(traducción)

Parece difícil de entender
Creo que nadie puede
No nadie que yo conozca
No, espera, creo que lo sé.
uno que hace
Al menos eso es lo que dice
Y lo que quiero decir es lo que digo
Pero me quedan pensamientos de todos modos
Parece difícil de entender
no estoy seguro
seguro de que pensar
Sé que debo confiar en mí mismo
Al menos eso es lo que dice
Y lo que quiero decir es lo que digo
Pero me quedan pensamientos de todos modos
Parece difícil de entender
creo que nadie lo hizo
No a nadie que conociera
Bueno, pensé que sabía
uno que hizo
Fue solo como él dijo