Traducción de la letra de la canción The Road - The Cardigans

The Road (original)

We’ve gone a long way
So why don’t we stay here?
The hour is late
And this ain’t a bad place
So why don’t we stay?
The road’s an old friend
We’ve walked it forever
And wandered away
Away…
Got dirt in my eyes
And ran out of water
Conversations ran dry
We got lost in the highway
We’re stuck in the north now
So why don’t we stay?
The road is my friend
But friends are forever
And roads like to bend
Bend…
We’ve gone a long way…
No radio stations
No signal to send
The road is my friend
But this is the end
The end…

The Road (traducción)

hemos recorrido un largo camino
Entonces, ¿por qué no nos quedamos aquí?
la hora es tarde
Y este no es un mal lugar
Entonces, ¿por qué no nos quedamos?
El camino es un viejo amigo
Lo hemos caminado por siempre
y se alejó
Lejos…
Tengo suciedad en mis ojos
y se quedó sin agua
Las conversaciones se secaron
Nos perdimos en la carretera
Estamos atrapados en el norte ahora
Entonces, ¿por qué no nos quedamos?
El camino es mi amigo
pero los amigos son para siempre
Y a los caminos les gusta doblarse
Doblar…
Hemos recorrido un largo camino...
Sin estaciones de radio
Sin señal para enviar
El camino es mi amigo
Pero este es el final
El fin…