Traducción de la letra de la canción Travelling With Charley - The Cardigans

Travelling With Charley (original)

Once he gets a mystic call
Jump into his motorcar
Once we’re rolling down the road
He’s forgotten where to go
Travelling with Charley
My detective darling
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
Poor Charley
He would be nothing without me
Once I clear his memory
Bet he’ll crash into a tree
Once we’re getting to the place
Someone else has solved the case
Travelling with Charley
My detective darling
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
Poor little Charley
He would be nothing without me
But I do love him

(traducción)

Una vez que recibe una llamada mística
Saltar a su automóvil
Una vez que estamos rodando por el camino
Ha olvidado adónde ir.
Viajar con Charley
Mi detective querida
Mi agente no ha resuelto un caso
Mi agente nunca encuentra un rastro
Pero Charley siempre tiene estilo.
charley siempre es agradable
Mi agente no ha resuelto un caso
Mi agente nunca encuentra un rastro
Pero Charley siempre tiene estilo.
charley siempre es agradable
Pobre Charley
el no seria nada sin mi
Una vez que borre su memoria
Apuesto a que chocará contra un árbol
Una vez que lleguemos al lugar
Alguien más ha resuelto el caso.
Viajar con Charley
Mi detective querida
Mi agente no ha resuelto un caso
Mi agente nunca encuentra un rastro
Pero Charley siempre tiene estilo.
charley siempre es agradable
Mi agente no ha resuelto un caso
Mi agente nunca encuentra un rastro
Pero Charley siempre tiene estilo.
charley siempre es agradable
Pobrecito Charley
el no seria nada sin mi
Pero yo lo amo