Traducción de la letra de la canción War - The Cardigans

War (original)

Oh, come crush me now
Don’t leave
No one has won this war
This time
No, don’t sleep tonight
I’m hurt and ready for fire
Don’t leave me up
Alarmed and ready to die
Come on, it’s war, come on
Come on, come on, come on
Come on, it’s war, come on
Please, I’m almost done
Don’t retreat
I’ve loaded my gun
With blood, with
Hear the dust roll over the floor
Why must you sleep?
Come crush me now
I’m armed
And ready to die
You look so peaceful when you sleep
Beautifully
It’s such an easy way to choose
You loose

War (traducción)

Oh, ven a aplastarme ahora
no te vayas
Nadie ha ganado esta guerra.
Esta vez
No, no duermas esta noche
Estoy herido y listo para el fuego
no me dejes despierto
Alarmado y listo para morir
Vamos, es la guerra, vamos
Vamos vamos vamos
Vamos, es la guerra, vamos
Por favor, ya casi termino.
no te retires
he cargado mi arma
con sangre, con
Escucha el polvo rodar por el suelo
¿Por qué debes dormir?
Ven aplastame ahora
estoy armado
Y listo para morir
Te ves tan en paz cuando duermes
Hermosamente
Es una manera tan fácil de elegir
Tú pierdes