Traducción de la letra de la canción Ruby, Are You Mad at Your Man? - Carolina Chocolate Drops

Ruby, Are You Mad at Your Man? (original)

I’ve done all I can do
To try and get along with you
Still, you’re not satisfied
Oh Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
I’ll set you in the shade
I’ll shovel with a spade
I’m digging into grounds gone mine
Oh, Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
If you don’t believe I’m right
Just follow me tonight
I’ll take you to my chalice of gold
Oh Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
I’ve done all I can do
To try and get along with you
Still, you’re not satisfied
Oh Ruby (he-he-he-he!) Ruby
Honey, are you mad at your man?
If you don’t believe I’m right
Just follow me tonight
I’ll take you to my chalice of gold
Oh Ruby, Ruby
Honey, are you mad at your man?
Honey, are you mad at your man?
Honey, are you mad at your man?
Honey, are you mad at your man?

(traducción)

He hecho todo lo que puedo hacer
Para tratar de llevarme bien contigo
Aún así, no estás satisfecho.
Oh rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
Te pondré en la sombra
voy a palear con una pala
Estoy cavando en terrenos que se han ido míos
Oh, rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
Si no crees que tengo razón
Solo sígueme esta noche
Te llevaré a mi cáliz de oro
Oh rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
He hecho todo lo que puedo hacer
Para tratar de llevarme bien contigo
Aún así, no estás satisfecho.
Oh Rubí (¡je-je-je-je!) Rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
Si no crees que tengo razón
Solo sígueme esta noche
Te llevaré a mi cáliz de oro
Oh rubí, rubí
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
Cariño, ¿estás enojada con tu hombre?