Traducción de la letra de la canción Your Baby Ain't Sweet Like Mine - Carolina Chocolate Drops

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (original)

Everybodys talkin' bout their sweetie nowadays
I’ve got the one with the sweetest ways
Your baby may roll the jelly fine
But nobody’s baby can roll it like mine
Your baby aint sweet like mine
She eats her jelly roll all the time
And when I’m feelin' lonesome and blue
My baby knows just what to do
She even calls me hoooney
She even lets me spend the moooney
Never has my baby put my outdoors
She even buys me all my clothes
And I don’t mean to brah just wanna put you in line
Your baby aint sweet like mine no no
Your baby aint sweet like mine
Your baby ain’t sweet like mine
She bakes me jelly rolls all the time
And when im feelin' lonesome and blue
My baby knows just what to do
She even calls me hooney
She even lets me spend the money
Never had my baby put me out doors
She even buys me all my clothes
Dont mean to brag just wanna put you in line
Your baby aint sweet like mine no no
Your baby aint sweet like mine

(traducción)

Todo el mundo está hablando de su cariño hoy en día
Tengo el que tiene las maneras más dulces
Su bebé puede hacer rodar la gelatina fina
Pero el bebé de nadie puede rodarlo como el mío
Tu bebé no es dulce como el mío
Ella come su rollo de gelatina todo el tiempo
Y cuando me siento solo y triste
Mi bebé sabe exactamente qué hacer
Ella incluso me llama hoooney
Ella incluso me deja pasar la luna
Mi bebé nunca ha puesto mi exterior
hasta me compra toda mi ropa
Y no me refiero a brah solo quiero ponerte en línea
Tu bebé no es dulce como el mío no no
Tu bebé no es dulce como el mío
Tu bebé no es dulce como el mío
Ella me hornea rollos de gelatina todo el tiempo
Y cuando me siento solo y triste
Mi bebé sabe exactamente qué hacer
Ella incluso me llama cariño
Ella hasta me deja gastar el dinero
Mi bebé nunca me había sacado a la calle
hasta me compra toda mi ropa
No pretendo presumir solo quiero ponerte en línea
Tu bebé no es dulce como el mío no no
Tu bebé no es dulce como el mío