Traducción de la letra de la canción Another Rider Up in Flames - The Charlatans

Another Rider Up in Flames (original)

What a mess in the space
You set your hair on fire again
In the rustiness of your age
Another rider up in flames
Move in on you in a most sick century
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
You’re the girl who nicked my cage
Hangin' on with the fingernails
And I see the blind come quick then fade
Another rider up in flames
Move in on you in a most sick century
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
And now you know you’ve got to know
And now you know you just can’t run
And now you know it’s all to nothing and it’s over
Move in on you
Move in on you
Move in on you

(traducción)

Que desorden en el espacio
Te prendiste fuego al pelo otra vez
En la oxidación de tu edad
Otro jinete en llamas
Entrar en ti en un siglo más enfermo
Y ahora sabes que tienes que saber
Y ahora sabes que simplemente no puedes correr
Y ahora sabes que todo es nada y se acabó
Y ahora sabes que tienes que saber
Y ahora sabes que simplemente no puedes correr
Y ahora sabes que todo es nada y se acabó
Eres la chica que me cortó la jaula
Aguantando con las uñas
Y veo que los ciegos vienen rápido y luego se desvanecen
Otro jinete en llamas
Entrar en ti en un siglo más enfermo
Y ahora sabes que tienes que saber
Y ahora sabes que simplemente no puedes correr
Y ahora sabes que todo es nada y se acabó
Y ahora sabes que tienes que saber
Y ahora sabes que simplemente no puedes correr
Y ahora sabes que todo es nada y se acabó
Muévete sobre ti
Muévete sobre ti
Muévete sobre ti