Traducción de la letra de la canción As I Watch You In Disbelief - The Charlatans

As I Watch You In Disbelief (original)

I’ve been lost
And I’ve been forgotten
I fill my boots from time to time
You’ve been washed up like a million bottles
Been eating my own words
All my life
I never get a chance like this to tell you
But I pack a punch like I was seventeen
And I feel like a fool
For even listening to you
As I watch you in disbelief
White trash charm
And good time movies
There’s no need to do me down
A broken man
Wait until you see him
I guess I’ve been gone a long long time
A vision like this should always move me
And legs like these should always be set free
I’ve been a fool for you
Now you’re treating me so cool
As I watch you in disbelief
I guess I’m a lost soul rebel
Waiting to lead you astray
Just to know
That I know
I am no fool for you baby
As I watch you in disbelief
I feel good
Like an old time movie
Selling hot dogs
With no big dreams
But I’m just so glad
I’m getting back all I had
As I watch you in disbelief
And I get
So out of touch
When this feeling hurts so much
As I watch you in disbelief

As I Watch You In Disbelief (traducción)

he estado perdido
y me han olvidado
Lleno mis botas de vez en cuando
Te han lavado como un millón de botellas
He estado comiendo mis propias palabras
Toda mi vida
Nunca tengo una oportunidad como esta para decírtelo
Pero empaco un golpe como si tuviera diecisiete
Y me siento como un tonto
Por siquiera escucharte
Mientras te observo con incredulidad
Amuleto de basura blanca
Y buen tiempo películas
No hay necesidad de hacerme abajo
un hombre roto
Espera hasta que lo veas
Supongo que me he ido por mucho, mucho tiempo
Una visión como esta siempre debería conmoverme
Y piernas como estas siempre deberían estar libres
he sido un tonto para ti
Ahora me estás tratando tan bien
Mientras te observo con incredulidad
Supongo que soy un alma perdida rebelde
Esperando para llevarte por mal camino
Solo para saber
Eso lo sé
No soy tonto por ti bebé
Mientras te observo con incredulidad
Me siento bien
Como una película de antaño
venta de perritos calientes
Sin grandes sueños
Pero estoy tan contenta
Estoy recuperando todo lo que tenía
Mientras te observo con incredulidad
y obtengo
Tan fuera de contacto
Cuando este sentimiento duele tanto
Mientras te observo con incredulidad