Traducción de la letra de la canción Back Room Window - The Charlatans

Back Room Window (original)

Lookin in through the back room window
Just to see what’s happening here
See the sparks fly, I know, in your glory
I get opinions I get the stories
Lookin out from the back room window
Just to see where I go and I will go
I wish you could see
You never could be happy without me
Freeze in a nodulant county
All the walls come tumbling down
See the past and the future behind me
I could find the sweet drum and swallow the round
Waking up as that melody calls me
I can fly down oceans easy
I can wait
Swim anywhere to be where love grows
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
Drivin south through the park it belies eye spy
In the division on the east side of town
Feel the life and feel the pulse and arouse me
All the walls come tumbling down
Lookin out from the back room window
Just to see where you go and I will go
I wish you could see
You never could be happy without me
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
She’s drawing all the spikes from me
I’ve never felt so clean
She’s tearing all the spikes from me
I’ve never felt so clean

Back Room Window (traducción)

Mirando a través de la ventana de la habitación trasera
Solo para ver qué está pasando aquí
Ver las chispas volar, lo sé, en tu gloria
Obtengo opiniones Obtengo las historias
Mirando desde la ventana de la habitación trasera
Sólo para ver a dónde voy y voy a ir
Me gustaría que pudieras ver
Nunca podrías ser feliz sin mí
Congelar en un condado nodulante
Todas las paredes se derrumban
Ver el pasado y el futuro detrás de mí
Podría encontrar el dulce tambor y tragarme la ronda
Despertar mientras esa melodía me llama
Puedo volar por los océanos fácilmente
Puedo esperar
Nadar en cualquier lugar para estar donde crece el amor
Ella está sacando todos los picos de mí
Nunca me había sentido tan limpio
Ella está sacando todos los picos de mí
Nunca me había sentido tan limpio
Conduciendo hacia el sur a través del parque desmiente al espía ocular
En la división en el lado este de la ciudad
Siente la vida y siente el pulso y excítame
Todas las paredes se derrumban
Mirando desde la ventana de la habitación trasera
Sólo para ver a dónde vas y yo iré
Me gustaría que pudieras ver
Nunca podrías ser feliz sin mí
Ella está sacando todos los picos de mí
Nunca me había sentido tan limpio
Ella está sacando todos los picos de mí
Nunca me había sentido tan limpio
Ella está arrancando todos los picos de mí
Nunca me había sentido tan limpio