Traducción de la letra de la canción Can't Get Out of Bed - The Charlatans

Can't Get Out of Bed (original)

Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Can’t get out of bed
You’re keeping it straight
This city’s a mess
Can’t get out of bed
You’re keeping it, keep on, get it together
Is this everything you wanted to be, wanted to be, wanted to be Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Won’t get off the phone
You’re holding the rocks
And feeling it all
Won’t get off the floor
You know that we’re all going off to nowhere
You’re nothing that you wanted to be, wanted to be, wanted to be Can’t come in the role
You’re filling the holes
And ruining your clothes
Can’t get out of bed
It’s nothing and no one’s coming over to me there
It’s nothing that you wanted to be, wanted to be wanted to be wanted to be wanted to be

Can't Get Out of Bed (traducción)

No dejes que se destaque en el frío
No dejes que se caiga en un agujero
Con alguien que conoces
No lo dejes salir en el frío
No dejes que se caiga en un agujero
Con alguien que conoces
no puedo levantarme de la cama
Lo estás manteniendo recto
Esta ciudad es un desastre
no puedo levantarme de la cama
Lo estás manteniendo, sigue, consíguelo
¿Es esto todo lo que querías ser, querías ser, querías ser No dejes que se destaque en el frío
No dejes que se caiga en un agujero
Con alguien que conoces
No lo dejes salir en el frío
No dejes que se caiga en un agujero
Con alguien que conoces
no bajará el teléfono
Estás sosteniendo las rocas
Y sintiéndolo todo
no se levantará del piso
Sabes que todos nos vamos a ninguna parte
No eres nada de lo que querías ser, querías ser, querías ser No puedes entrar en el papel
Estás llenando los agujeros
Y arruinando tu ropa
no puedo levantarme de la cama
No es nada y nadie viene a mí allí
No es nada que quisieras ser, querías ser querías ser querías ser querías ser