Traducción de la letra de la canción Dead Love - The Charlatans

Dead Love (original)

How can you say love surrounds me?
When you know it drowns me
Drowns me like you do
And you see
I am sitting for you
Waiting on you
Just like I do
How can you say love surrounds me and you?
You kill me
And break my poor heart up in two
It’s dead love
Dead love
Dead love
How can you say love is in you?
When you know you feel like the way you do
And you see
What you’re doing to me
Take a chance now
I’ll come to you
How can you say my life is like your own?
When you break down in your own world, I’ll be gone
It’s dead love
Dead love
Dead love
It’s dead love
Dead love
Dead love

Dead Love (traducción)

¿Cómo puedes decir que el amor me rodea?
Cuando sabes que me ahoga
Me ahoga como tú
y ves
estoy sentado para ti
Esperándote
Al igual que yo
¿Cómo puedes decir que el amor nos rodea a mí y a ti?
Me matas
Y partir en dos mi pobre corazón
es amor muerto
Amor muerto
Amor muerto
¿Cómo puedes decir que el amor está en ti?
Cuando sabes que te sientes como lo haces
y ves
lo que me estas haciendo
Aproveche la oportunidad ahora
Iré hacia ti
¿Cómo puedes decir que mi vida es como la tuya?
Cuando te derrumbes en tu propio mundo, me iré
es amor muerto
Amor muerto
Amor muerto
es amor muerto
Amor muerto
Amor muerto