Traducción de la letra de la canción Feel The Pressure - The Charlatans

Feel The Pressure (original)

Used to tell me everything
Never had to be so shy about it
Now you’re keeping secrets babe
How could you act so mean?
Am I old enough
Am I young enough
Am I tough enough
Am I lean enough
To feel the pressure, feel the pressure, feel the pressure, feel the pressure
I guess you called me everything
Every name in the book
But remember who’s the king
Who could have thought you could act so mean?
You can look at me
And see all the cracks
All of my failings, all the guts that I lack
Let me see you smile ya know
I’m all you got
Who is the girl in the tight black dress?
Pressing all your buttons, pretending she’s an heiress
Now she’s leaving town with someone else
I guess I’ll get some rest
Am I old enough
Am I young enough
Am I tough enough
Am I lean enough to feel the pressure
Feel the pressure
Feel the pressure
Feel the pressure

(traducción)

Solía ​​​​contarme todo
Nunca tuve que ser tan tímido al respecto
Ahora estás guardando secretos nena
¿Cómo pudiste actuar tan mal?
¿Soy lo suficientemente mayor?
¿Soy lo suficientemente joven
¿Soy lo suficientemente fuerte?
¿Soy lo suficientemente delgado?
Para sentir la presión, sentir la presión, sentir la presión, sentir la presión
Supongo que me llamaste de todo
Cada nombre en el libro
Pero recuerda quién es el rey
¿Quién podría haber pensado que podrías actuar tan mal?
puedes mirarme
Y ver todas las grietas
Todos mis defectos, todas las agallas que me faltan
Déjame verte sonreír ya sabes
soy todo lo que tienes
¿Quién es la chica del vestido negro ajustado?
Presionando todos tus botones, fingiendo que es una heredera
Ahora se va de la ciudad con otra persona.
Supongo que descansaré un poco
¿Soy lo suficientemente mayor?
¿Soy lo suficientemente joven
¿Soy lo suficientemente fuerte?
¿Soy lo suficientemente delgado para sentir la presión?
Siente la presión
Siente la presión
Siente la presión