Traducción de la letra de la canción Get On It - The Charlatans

Get On It (original)

When you’re low and I’m feeling awry
And it’s time to say goodnight
When you finally lay your soul to rest
I’ll be falling asleep on an empty street
No matter how you’re feeling
You know you’re never on your own
Hear the bells ring in the morning
When you crawl back from the church
All the buildings go up to the sky
All the people goin' down to the ground
No matter how you’re feeling
You know you’re never on your own
And your boss is quietly hounding
As he creeps into your sleep
No voice or poet’s pen can touch what
Hits you in the morning
It don’t matter how you’re feeling
You know you’re never on your own
You don’t even have to answer the phone
Ain’t nobody
Talkin' me down
I will destroy you
I’ve shown my soul
Come on
Ain’t nobody
Listening to you
I’ll be your eyes your ears
Get on it
To do do do doo
To do do do doo

(traducción)

Cuando estás bajo y me siento mal
Y es hora de decir buenas noches
Cuando finalmente pones tu alma a descansar
Me quedaré dormido en una calle vacía
No importa cómo te sientas
Sabes que nunca estás solo
Escucha las campanas sonar en la mañana
Cuando te arrastras de vuelta de la iglesia
Todos los edificios suben al cielo
Toda la gente bajando al suelo
No importa cómo te sientas
Sabes que nunca estás solo
Y tu jefe te persigue en silencio
Mientras se arrastra en tu sueño
Ninguna voz ni pluma de poeta puede tocar lo que
Te golpea en la mañana
No importa cómo te sientas
Sabes que nunca estás solo
Ni siquiera tienes que contestar el teléfono.
no es nadie
hablándome
Te voy a destruir
he mostrado mi alma
Vamos
no es nadie
Escuchandote
Seré tus ojos tus oídos
Manos a la obra
hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer