Traducción de la letra de la canción Here Comes a Soul Saver - The Charlatans

Here Comes a Soul Saver (original)

Here comes a soul saver on your record player floatin' about in the dust,
you can sing the joys baby,
I’ll be down when you’re free from the rust,
Take your pick who’s your saviour come in five different flavours.
Tell me I’m sweeter than your broken leader
I’ll take the smooth with the rough,
I see you lying there,
Put him down no reply in the sand;
in the mud.
Don’t kick it I wanna keep it,
Don’t feel it I wanna drive in the sunshine of your life,
In the sunshine of my life can you feel it when it’s right?
Can you feel it in your soul,
Can you feel what’s goin' on?
Yeah!
right
Don’t kick it I wanna freeze it,
Don’t feel it I wanna drive it’s the sunshine of my life,
Its the sunshine of your life can you feel it when it’s right?
Look it comes,
And when it flows like your country song what’s going on
Going on
Going on

Here Comes a Soul Saver (traducción)

Aquí viene un salvavidas en tu tocadiscos flotando en el polvo,
puedes cantar las alegrías bebé,
Estaré abajo cuando estés libre del óxido,
Elija quién es su salvador en cinco sabores diferentes.
Dime que soy más dulce que tu líder roto
Tomaré lo suave con lo áspero,
Te veo tirado ahí,
Dejadlo sin respuesta en la arena;
en el barro.
No lo patees, quiero quedármelo,
No lo sientas, quiero conducir bajo el sol de tu vida,
En el sol de mi vida, ¿puedes sentirlo cuando está bien?
¿Puedes sentirlo en tu alma,
¿Puedes sentir lo que está pasando?
¡Sí!
derecho
No lo patees, quiero congelarlo,
No lo sientas, quiero conducir, es el sol de mi vida,
Es el sol de tu vida, ¿puedes sentirlo cuando está bien?
Mira que viene,
Y cuando fluye como tu canción country, ¿qué está pasando?
pasando
pasando