Traducción de la letra de la canción High Up Your Tree - The Charlatans

High Up Your Tree (original)

By the look in your eyes i can tell all is lost and you’re leaving
So come down from your tree and join in with the circle you keep in
I am so touched by your love
You could lead me astray
I could meet you down river on a lonely day
By the look in your eye I could tell you’re not mine today
Don’t pass me by
You’re looking at me like I’m from mars
Just can’t let you pass me by
And if all the love I have could make you laugh
And if all the tears I cried could make it better
I’ve lost and it cost
I’ve found the makings of a man
I am so touched by your love
You could lead me astray
I could meet you down river on a lonely day
Don’t pass me by
You’re looking at me like I’m from mars
Just can’t let you pass me by
And if all the love I have could make you laugh
And if all the tears I cried could make it better
And if all the things I do
Should break your heart in two
Then the love I’d give back to you
Would last forever

High Up Your Tree (traducción)

Por la mirada en tus ojos puedo decir que todo está perdido y te vas
Así que baja de tu árbol y únete al círculo que mantienes
Estoy tan conmovido por tu amor
Podrías desviarme
Podría encontrarte río abajo en un día solitario
Por la mirada en tus ojos, podría decir que no eres mía hoy
no me pases de largo
Me miras como si fuera de Marte
Simplemente no puedo dejar que me pases
Y si todo el amor que tengo pudiera hacerte reir
Y si todas las lágrimas que lloré pudieran hacerlo mejor
He perdido y me costó
He encontrado los ingredientes de un hombre
Estoy tan conmovido por tu amor
Podrías desviarme
Podría encontrarte río abajo en un día solitario
no me pases de largo
Me miras como si fuera de Marte
Simplemente no puedo dejar que me pases
Y si todo el amor que tengo pudiera hacerte reir
Y si todas las lágrimas que lloré pudieran hacerlo mejor
Y si todas las cosas que hago
Debería romper tu corazón en dos
Entonces el amor que te devolvería
duraría para siempre