Traducción de la letra de la canción Missing Beats (Of a Generation) - The Charlatans

Missing Beats (Of a Generation) (original)

When you were young you were
The first to crash and burn
That’s an illusion for the world to see
Now We don’t look the same
Maybe it’s D.N.A
I can’t change you and you, you can’t change me
Missing beats of a generation
Through disappointments and frustrations
Missing beats of a generation
Through disappointments and frustrations
When you were just sixteen
You were the one for me
I can’t recall us getting too much sleep
Now we are not the same
Maybe it’s D.N.A
I can’t change you and you, you can’t change me
Missing beats of a generation
Through disappointments and frustrations
Missing beats of a generation
The nature of our expectations
When you were young you were
The first to crash and burn
That’s an illusion for the world to see
Missing beats of a generation
Through disappointments and frustrations
Missing beats of a generation
The nature of our expectations
Missing beats of a generation
Through disappointments and frustrations
Missing beats of a generation
The nature of our expectations
On and on, and on, and on
The more we know the less we glow
I never thought you would look so old
On and on, and on, and on
The more we know the less you go
I never thought you would look so old

(traducción)

Cuando eras joven eras
El primero en estrellarse y arder
Eso es una ilusión para que el mundo vea
Ahora no nos vemos iguales
Tal vez sea el ADN
No puedo cambiarte y tú, no puedes cambiarme
Latidos perdidos de una generación
A través de decepciones y frustraciones.
Latidos perdidos de una generación
A través de decepciones y frustraciones.
Cuando solo tenías dieciséis
tu eras para mi
No recuerdo que hayamos dormido demasiado.
Ahora no somos los mismos
Tal vez sea el ADN
No puedo cambiarte y tú, no puedes cambiarme
Latidos perdidos de una generación
A través de decepciones y frustraciones.
Latidos perdidos de una generación
La naturaleza de nuestras expectativas
Cuando eras joven eras
El primero en estrellarse y arder
Eso es una ilusión para que el mundo vea
Latidos perdidos de una generación
A través de decepciones y frustraciones.
Latidos perdidos de una generación
La naturaleza de nuestras expectativas
Latidos perdidos de una generación
A través de decepciones y frustraciones.
Latidos perdidos de una generación
La naturaleza de nuestras expectativas
Una y otra vez, y otra vez, y otra vez
Cuanto más sabemos, menos brillamos
Nunca pensé que te verías tan viejo
Una y otra vez, y otra vez, y otra vez
Cuanto más sabemos, menos vas
Nunca pensé que te verías tan viejo